Une famille walser

Gressoney - La Trinité

Gressoney-La-Trinité face au massif du Monte Rosa
Gressoney-La-Trinité face au massif du Monte Rosa
La maison Curta dans le hameau d'Orsio (1588/1789). Image: Bernhard Schmitt
La maison Curta dans le hameau d'Orsio (1588/1789). Image: Bernhard Schmitt

La famille, dont le nom est "Curta" (prononcé "kuʁta") en allemand et italien et "Curtaz" en patois savoyard (prononcé "kyʁta", le "z" n'est pas prononcé et montre l'accent sur l'avant-dernière syllabe), est documenté dès 1445 à Gressoney (en Walserditsch: Greschonei [greɛɪnɛɪ]), une ville de Walser sur le côté sud du Monte Rosa. On retrouve d'abord le notaire Johann Jacob Curtaz (1436-1510), qui habitait à Orsio, un hameau de la «partie haute», dans l'actuelle communauté indépendante de Gressoney-La-Trinité. La maison de la famille de 1588/1789 existe toujours ici.

 

Les origines de la famille conduiraient via la Curta / Curtaz à Aigle et Yvorne (Pays de Vaud) au Valais. Il y a "Willermus de Arvilar" dictus "Curta" à Bramois (aujourd'hui un quartier de Sion) en 1278, qui est le premier Curta mentionné. Il était apparemment marié à Bruna, probablement une fille de Girold I. de Turre (de la Tour ), "maior domus" de Sion en Valais et vidomne de Ollon, et était lié par mariage à Rodulphus de Saxo (de la famille Manegoldi) par cette même Bruna. On suppose que les Curta / Curto de Sion (dont les Courten sont également dérivés) remontent à la famille de notaires et marchands Curti, qui a vécu dans la ville lombarienne de Gravedona sur le lac de Côme, puis aussi à Cantù depuis le 11ème siècle. Les relations familiales en Lombardie autour de Côme, Cantù et Gravedona et les attributions personnelles telles que "Lumbardi", que l'on peut encore retrouver dans les trois générations suivantes, en témoignent.


Gressoney - Saint Jean

Vue de carte postale (fin du 19e siècle)
Vue de carte postale (fin du 19e siècle)
L'église de Gressoney-Saint Jean
L'église de Gressoney-Saint Jean
L'ancienne maison Curta à Ober-Chaschtel de 1580 avec la chapelle construite par le notaire Johann Angelin Curta en 1670
L'ancienne maison Curta à Ober-Chaschtel de 1580 avec la chapelle construite par le notaire Johann Angelin Curta en 1670

Au fil du temps, la famille s'est agrandie dans la «partie médiane» et la «partie basse» de Gressoney, qui forment aujourd'hui la municipalité indépendante de Gressoney-Saint-Jean. Ici Angelin Curtaz, arrière-petit-fils de Johann Jacob, est notaire et vidomne dans la seconde moitié du XVIe siècle. En 1580, il construisit également «l'ancienne maison Curta» à Castel, qui existe encore aujourd'hui. On retrouve bientôt plusieurs branches de la famille à Saint-Jean: à commencer par Angelin, le Curtaz Branche Capaluogo et le Curta Branche Castel, puis au 18ème siècle le Curtaz Branche Prèdilys, qui a déménagé ici de Staffal et Oagren (Gressoney-La Trinité) , ainsi que le Curta Branche Chemonal ("z'Moalersch") d'Orsio. Depuis Orsio, une autre branche s'est implantée dans le haut Ayastal voisin (Canton des Allemands) avec des descendants à Extrepiraz (patois: Ehtrepira), Brusson (patois: Breutson / Brétson, Walserditsch: Britse), à Verrès et Ivrea.

 

Les Curta travaillaient principalement dans la profession commerciale, beaucoup étaient des notaires ou parfois des greffiers, des juges ou des vidomnes. Mais il y avait aussi plus d’une douzaine de pasteurs dans la famille - et presque autant de peintres, en particulier de la branche «Chemonal» («z’Moalersch»). Johann Joseph Anton Curta (1782-1829), par exemple, a peint le chemin de croix devant l'église paroissiale Saint Jean. Franz Curta (1827-1861) a peint le Jugement dernier, une fresque dans la chapelle de Lignod (Ayastal). Le marchand, peintre, pionnier de la photo et philanthrope Valentin Curta (1861-1929) était également bien connu pour le premier guide de voyage de Gressoney et sa chronique "Gressoney hier et aujourd'hui".

 

Aujourd'hui, seules les familles de la branche Curtaz Prèdilys avec des descendants à Turin, en Indonésie et en Angleterre vivent à Gressoney. Il y a aussi des descendants de la branche secondaire dans la vallée d'Ayas à Brusson, Verrès et Ivrée. Les branches restantes sont éteintes à Gressoney. Cependant, les branches de Curta à Castel et à Chemonal ont trouvé une continuation par l'émigration vers le Rhin supérieur en Allemagne.


Sur le Rhin supérieur

Freiburg im Breisgau avec sa cathédrale (C. G. Enslen, 1839, gravure sur acier par Gay)
Freiburg im Breisgau avec sa cathédrale (C. G. Enslen, 1839, gravure sur acier par Gay)
La maison Litschgi à Bad Krozingen (Image: Bernhard Schmitt)
La maison Litschgi à Bad Krozingen (Image: Bernhard Schmitt)
Église d'Oberweier
Église d'Oberweier
Le centre de Kappel am Rhein
Le centre de Kappel am Rhein

L'agriculture n'étant plus suffisante pour se nourrir pendant le soi-disant «petit âge glaciaire» du XVe au XIXe siècle, de nombreux Gressoneyers gagnèrent leur vie en tant que marchands en Suisse et sur le Rhin supérieur. Ce n'est pas pour rien que Gressoney est enregistré dans les cartes contemporaines sous le nom de "Krämertal" ("Vallée des marchands"). Faisant partie du duché de Savoie, il faisait également partie de la région du Rhin supérieur de l'Empire romain-allemand. Mais c'est principalement grâce à leur langue maternelle alémanique que les Gressoney ont trouvé un accès facile aux habitants de la région bernoise, du lac de Zurich ou du lac de Constance, ainsi que de la Forêt-Noire et du versant badois ou alsacien de la vallée du Rhin.

 

Parmi les marchands de Gressoney, les Curta ont les liens les plus anciens et les plus étroits avec la région du Rhin supérieur aux côtés du Lychee. Hans (Jean) Curta était membre de la guilde des marchands "Zum Falkenberg" à Fribourg-en-Brisgau avant même 1501. Entre 1556 et 1658, au moins 89 entrées dans les livres de caisse des foires de Fribourg font référence à Curta de Gressoney. Certains ont également créé des établissements commerciaux ici. Peter Curta (environ 1660 à 1737), fils du notaire Johann Angelin Curta de la succursale "Castel", était membre de la guilde des marchands de Fribourg "Zum Falkenberg" depuis 1684 et ouvrit un drap magasinez ici en 1698. Sa sœur Johanna était l'épouse du marchand Gressoney et grand entrepreneur Johannes Litschgi dans la ville voisine de Krozingen, où il est devenu connu comme le "Fugger" du Breisgau.

 

Le petit-fils de Peter, Johann Joseph Curtaz (1736-1796), a également quitté la maison (à l'âge de neuf ans) pour apprendre le métier de marchand de tissu auprès de son oncle Johannes Michael Curta à Fribourg. En tant que marchand, il s'installe ensuite au nord de Fribourg à Oberweier, près de la ville commerciale et industrielle en plein essor de Lahr, à la lisière ouest de la Forêt-Noire centrale vers 1764. Là, il s'est marié deux fois et a eu un total de douze enfants. Les descendants de Johann Joseph Curtaz se trouvent encore dans trois familles à Oberweier et dans la ville voisine de Friesenheim ainsi qu'à Offenburg, Ladenburg et près de Hambourg.

 

Le fils aîné de Johann Joseph Curtaz d'Oberweier, Johann Valentin (1780-1840), était également traditionnellement envoyé en apprentissage commercial. Il y avait des liens étroits avec le marchand Johann Franz Valentin Curta (1746-1805), qui descendait du z'Moalersch à Chemonal (Gressoney) et qui connaissait probablement Johann Joseph Curtaz grâce à sa formation en Suisse et dans le sud du Bade, puis rencontré en 1788. à Hüfingen sur le bord est de la Dans le sud de la Forêt-Noire et a ouvert un bureau. Il était probablement non seulement le nom, mais aussi le parrain de Johann Valentin et après la mort prématurée de son père en 1796, il était probablement aussi le tuteur de l'adolescent de 16 ans. Car en sa présence comme témoin, Johann Valentin se maria en 1803 non loin d'Oberweier à Kappel am Rhein, et s'y installa comme marchand. L'orthographe du nom de famille a changé à Kappel contrairement aux parents d'Oberweier via Curta et Kurta à Korta. Aujourd'hui, huit familles de cette branche vivent toujours dans et autour de Kappel et trois autres à Spire et près de Karlsruhe.

 

Le début du XIXe siècle est une période plus incertaine pour les commerçants. Non seulement les affaires sont devenues plus difficiles, mais les guerres napoléoniennes ont également apporté des dangers incalculables et des destins tragiques. Johann Franz Valentin Curta et sa famille en ont souffert lorsqu'il a été assassiné par un soldat autrichien dans son magasin de Hüfingen en 1805. Cependant, avec l'aide de sa famille, sa veuve Rosina a réussi à élever les onze enfants et à les mettre sur la bonne voie: parmi eux, nous trouvons un marchand et facteur, un fabricant de cire et aubergiste et un artiste. Le plus jeune fils, Franz Joseph Curta (1801-1861), parlait 15 langues et devint professeur privé pour la famille princière de Fürstenberg à Donaueschingen, qui, après la mort prématurée de lui et de sa femme, s'occupa des plus jeunes enfants avec la chaleur de la famille et les épousa. puits: Marie Eva avec Charles de Malliard de Châtonnaye près de Fribourg (Suisse) et Amélie avec Arthur de Mauraige de Maubeuge dans la région frontalière franco-belge. Car les enfants d'Amélie étaient le prince Karl Egon III. et sa sœur aînée Elisabeth toujours parrains. Des descendants de cette branche du "z’Moalersch" sur le Rhin supérieur se trouvaient à Mannheim et à Berlin jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.


Hüfingen et l'épitaphe Curta à la chapelle Leonhard à la mémoire de Johann Franz Valentin Curta (1746-1805) et de son épouse Rosina, née Burckhardt (1768-1808).

Armoiries et sceau

De gauche à droite: armoiries de Curti (Gravedona), armoiries de Courten (Wallis); Sceau et marque de marchand de Peter Curta (1698, 1734), un arbre à quatre têtes; Armoiries de les branches Curta Castel et Chemonal; Armoiries de des branches Curtaz Capaluogo et Prédilys