Una famiglia Walser

Gressoney-La-Trinité

Gressoney-La-Trinité di fronte al massiccio del Monte Rosa
Gressoney-La-Trinité di fronte al massiccio del Monte Rosa
La casa de la famiglia nella frazione di Orsia (1588/1789)
La casa de la famiglia nella frazione di Orsia (1588/1789)

La famiglia Walser, il cui nome è in tedesco e italiano "Curta" (pronuncia "kuʁta") e nel patois savoiardo "Curtaz" scrive (pronuncia "kyʁta", la "z" non è parlata e indica l'enfasi sulla penultima sillaba), si trova nel Vallese e nel Vaud (Pays de Vaud) sopra il Lago di Ginevra e dal 1445 anche a Gressoney (a Walserditsch: Greschonei), una città walser sul lato sud del Monte Rosa. Il primo è il notaio Johann Jacob Curtaz (1436-1510), che visse a Orsio, una frazione dell'Oberteil, nell'ormai indipendente comune di Gressoney-La-Trinité.

 

Si dice che le origini della famiglia portino nel Vallese attraverso la Curta / Curtaz ad Aigle e Yvorne (Vaud / Pays de Vaud). C'è "Willelmus de Arvilar", "dite Curta", a Bramois (oggi parte di Sion) nel 1278 la prima menzionata Curta. Era sposato con Bruna, apparentemente una figlia di Girold I. de Turre, padrone von Sitten e Vidome von Ollon. Si ritiene che la Curta del Vallese risalga alla famiglia dei notai e mercanti Curti, che risiedeva nella città lombarda di Gravedona sul Lago di Como e Cantù dal XI secolo. Ciò è confermato dalle relazioni familiari in Lombardia intorno a Como, Cantù e Gravedona che furono mantenute fino alla metà del 14 ° secolo e da attribuzioni personali come "Lumbardi", che troviamo ancora nelle tre generazioni successive.


Gressoney-Saint-Jean

Vista cartolina (fine del XIX secolo)
Vista cartolina (fine del XIX secolo)
Il cat. Chiesa di Gressoney-Saint Jean
Il cat. Chiesa di Gressoney-Saint Jean
La vecchia casa di Curta a Ober-Chaschtel dal 1580 con la cappella costruita dal notaio Johann Angelin Curta nel 1670
La vecchia casa di Curta a Ober-Chaschtel dal 1580 con la cappella costruita dal notaio Johann Angelin Curta nel 1670

Nella capaluogo di Gressoney, "Mittelteil", che prende il nome dal patrono della chiesa parrocchiale di Giovanni Battista, nel corso del tempo si sono sviluppati due rami della famiglia, la "Curta Branche Castel e Chemonal" e la "Curtaz Branche Capaluogo e Prédilys". A Castel (Chaschtel) il notaio Cristofel costruì la "vecchia casa Curta" ancora esistente nel 1580. Anche i pittori di famiglia (z'Moalersch), discesero da lui, che erano a casa a Chemonal. C'erano più di una dozzina di pastori in famiglia. Soprattutto, tuttavia, la Curta esercitava la professione notarile o era commerciante. Il commerciante, pittore, fotografo e filantropo Valentin Curta (1861-1929) ottenne grande fama grazie alla prima guida di viaggio per Gressoney e alla sua cronaca "Gressoney una volta e ora".

 

Dal momento che l'agricoltura nella cosiddetta "piccola era glaciale" dal 15° al 19° secolo non era più sufficiente per il cibo, molti Gressoneyer guadagnarono denaro come commercianti in Svizzera e nell'Alto Reno. Non per niente Gressoney è elencato in "Krämertal" nelle mappe contemporanee. Come parte del ducato di Savoia, all'epoca faceva anche parte dell'Impero romano-tedesco. Ma soprattutto grazie alla loro madrelingua alemanno (walser), il popolo di Gressoney trovò facilmente accesso alla popolazione della terra bernese, sul lago di Zurigo o sul lago di Costanza, così come nella Foresta Nera e sul versante Baden o Alsaziano della valle del Reno.

 

Oggi, molte altre famiglie di "ramo Curta Capaluogo e Predilys" nel settore a Gressoney con discendenti in Indonesia e Inghilterra. Da uno ramo della famiglia, stabilito nel 17 ° secolo nel vicino valle d’Ayas superiore (Cantone dei Tedeschi), si possono trovare più discendenti in Extrepriaz (patois: Ehtrepira), Brusson (patois: Breutson / Brétson, lingua Walser: Britse) , in Verrès e Ivrea. Il ramo "Castel e Chemonal" è continuato sull'Alto Reno come ramo "Castel e Alto Reno".


Nell'alto Reno

Friburgo in Brisgovia con la sua cattedrale
Friburgo in Brisgovia con la sua cattedrale
La casa dei Litschgi a Bad Krozingen
La casa dei Litschgi a Bad Krozingen
La chiesa di Oberweier
La chiesa di Oberweier
Il centro di Kappel am Rhein
Il centro di Kappel am Rhein

Tra i mercanti di Gressoney, i Curta hanno i primi e più stretti rapporti con la regione dell'Alto Reno, oltre ai Litschgi. Un Hans Curta faceva parte della corporazione dei mercanti di "Falkenberg" a Friburgo in Brisgovia prima del 1501. Tra il 1556 e il 1658, almeno 89 voci nei libri con denaro delle fiere di Friburgo si riferiscono a Curta di Gressoney.

 

Alcuni hanno anche stabilito filiali commerciali qui. Il figlio di Johann Angelin, Peter Curta, dal ramo "Curta Branche Castell Chemonal", era membro della corporazione dei mercanti di Friburgo "Zum Falkenberg" dal 1684 e qui aprì un negozio di abbigliamento nel 1698. Sua sorella Johanna era la moglie dell'imprenditore e grande imprenditore Johannes Litschgi di Gressoney nella vicina Krozingen, dove divenne noto come il "Fugger" di Breisgau.

 

Il nipote di Peter, Johann Joseph Curtaz (1733-1796), figlio dell'omonimo notaio, Johann Joseph Curta (1698-1779), fu anche inviato a parenti in Svizzera o nel sud del Baden all'età di dodici anni per imparare il commercio del commerciante di stoffe. Probabilmente venne da suo zio Johannes Michael Curta, figlio di Peter Curta, morto nel 1737 a Friburgo. Si stabilì quindi come mercante intorno al 1764 a nord di Friburgo, nell'Oberweier, nell'emergente città commerciale e industriale di Lahr, al margine occidentale della Foresta Nera centrale. Lì si è sposato due volte. Tuttavia, solo sette dei dodici bambini hanno raggiunto l'età adulta. I discendenti di Johann Joseph Curtaz si trovano ancora in tre famiglie a Oberweier e nella vicina città di Friesenheim, nonché a Offenburg, Ladenburg e nei pressi di Amburgo.

 

Anche il figlio maggiore di Johann Joseph Curtaz di Oberweier, Johann Valentin (1780-1840), fu tradizionalmente inviato all'apprendistato. Vi furono stretti legami con il commerciante Johann Franz Valentin Curta (1748-1805) di z'Moalersch a Chemonal (Gressoney), che probabilmente conobbe Johann Joseph Curtaz attraverso la sua formazione in Svizzera e nel sud del Baden, e si stabilì poi a Hüfingen, al confine orientale della Foresta Nera meridionale nel 1788 e ha aperto un ufficio. Probabilmente non era solo l'omonimo, ma come il parente più vicino nelle terre tedesche probabilmente anche il padrino di Johann Valentin e dopo la morte prematura di suo padre nel 1796 anche il guardiano dell'allora sedicenne. Perché sotto la sua presenza come migliore uomo, Johann Valentin si sposò nel 1803 non lontano da Oberweier a Kappel, sul Reno, e vi si stabilì come mercante e poi maestro sarto. L'ortografia del nome della famiglia cambiò in Kappel in contrasto con i parenti Oberweirer via Curta e Kurta a Korta. Oggi, otto famiglie di questo ramo vivono ancora a Kappel e nei dintorni, e altre tre a Spira e nei pressi di Karlsruhe.

 

(2 novembre 2017 - 17 giugno 2020)


Stemma e sigillo

Da sinistra a destra: stemma di Curti (Gravedona), stemma di Courten (Vallese), sigillo e marchio commerciale di Peter Curta (1698, 1734), stemma del ramo di Curta Castel e Chemonal, stemma del ramo di Curtaz Capaluogo e Prédilys